Übersetzungen für „verbrennen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . verbrennen VERB trans

verbrennen

cremare

verbrennen

comburere

verbrennen

incendere

verbrennen

incendio delēre [aedes; vicos; libros; mortuos]

sich die Finger verbrennen

digitos sibi adurere

II . verbrennen VERB intr

verbrennen

comburi

verbrennen

deflagrare

Beispielsätze für verbrennen

sich die Finger verbrennen

digitos sibi adurere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es verbrannte beim Luftangriff in der Nacht zum Palmsonntag 1942.

de.wikipedia.org

Als er und seine Begleiter sich weigerten, wurden sie getötet; ihre Körper wurden verbrannt.

de.wikipedia.org

Da das Gasgemisch nahezu rückstandsfrei verbrennt, können Fahrzeuge wie Gabelstapler damit auch in Gebäuden betrieben werden.

de.wikipedia.org

Die bereits fertig gedruckten Bücher verbrannten bei einem Bombenangriff im Herbst 1936.

de.wikipedia.org

Er verbrannte sich selbst zum Zeichen politischen Protests.

de.wikipedia.org

Als Brandschicht bezeichnet man in der Archäologie ein Erdpaket, das hauptsächlich durch das Verbrennen von Gegenständen oder Gebäuden entstanden ist.

de.wikipedia.org

Der Gasgenerator mit seiner Brennkammer war den Zylindern vorgeschaltet und hatte die Aufgabe, die verwendeten Treibstoffe zu vermischen und zu verbrennen.

de.wikipedia.org

Die Leichen wurden verbrannt und die Bauernhäuser geplündert.

de.wikipedia.org

Der Geselle verbrennt das Buch und heiratet die Prinzessin.

de.wikipedia.org

Großbrände wüteten im Ort im Jahre 1604, als elf Bauerngüter verbrannten und 1830.

de.wikipedia.org