Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Albergen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

op·ber·gen: Verb
ber·gen: Verb
her·ber·gen: Verb
ver·ber·gen: Verb

Meintest du vielleicht: bergen , opbergen , verbergen und herbergen

op·ber·gen <borg op, h. opgeborgen> [ɔbɛrɣə(n)] VERB trans

opbergen (wegbergen)

opbergen (wegbergen)

opbergen (wegbergen)

opbergen (wegsluiten)

opbergen (wegsluiten)

opbergen (bewaren)

opbergen (in een bergruimte)

iets in 't archief opbergen

etw archivieren [o. ablegen]

ber·gen <borg, h. geborgen> [bɛrɣə(n)] VERB trans

1. bergen (opbergen):

de oogst bergen

die Ernte einbringen

2. bergen scheepv.:

3. bergen (opnemen):

dat schip kan veel lading bergen

dieses Schiff kann viel laden

4. bergen (in veiligheid brengen):

her·ber·gen <herbergde, h. geherbergd> [hɛrbɛrɣə(n)] VERB trans

1. herbergen (huisvesten):

ik kan zoveel mensen niet herbergen

so viele Leute kann ich nicht unterbringen

2. herbergen (tot verblijf dienen):

een hok dat twee konijnen herbergt

ein Stall, der zwei Kaninchen beherbergt

3. herbergen (bevatten):

dit boek herbergt een schat van informatie

dieses Buch birgt einen Reichtum an Informationen liter übtr

ver·ber·gen <verborg, h. verborgen> [vərbɛrɣə(n)] VERB trans

1. verbergen (verstoppen):

zich achter iem verbergen übtr

sich hinter jdm verstecken

iets voor iem verbergen

etw vor jdm verbergen

2. verbergen (achterhouden):

iets/niets te verbergen hebben

etw/nichts zu verheimlichen [o. verbergen] haben

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski