Übersetzungen für „Besessener“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

be·sef·fen <besefte, h. beseft> [bəsɛfə(n)] VERB trans

beseffen

erkennen

beseffen

sich Dat im Klaren sein

beseffen

sich Dat bewusst sein +Gen

de ernst van de situatie beseffen

den Ernst der Lage erkennen

iets gaan beseffen

zu der Erkenntnis gelangen, dass …

iets in zijn volle omvang beseffen

etw voll ermessen

bes·sen [bɛsə(n)] SUBST f geen Pl

bessen

Johannisbeergenever m

be·slis·sen¹ <besliste, h. beslist> [bəslɪsə(n)] VERB trans

1. beslissen:

beslissen (besluiten)

beschließen

beslissen (officieel)

verfügen

2. beslissen (een bepaalde uitkomst doen hebben):

beslissen

entscheiden

be·slis·send [bəslɪsənt] ADJ

beslissend

entscheidend

beslissend

ausschlaggebend

de beslissende wedstrijd

das Entscheidungsspiel

brief·ope·ner <briefopener|s> [brifopənər] SUBST m

briefopener

Brieföffner m

bes·sen·sap [bɛsə(n)sɑp] SUBST nt geen Pl

bessensap

Johannisbeersaft m

schoe·ner <schoener|s> [sxunər] SUBST m

schoener

Schoner m

wel·doe·ner <weldoener|s> [wɛldunər] SUBST m

weldoener

Wohltäter m

blik·ope·ner <blikopener|s> [blɪkopənər] SUBST m

blikopener

Dosenöffner m

blikopener

Büchsenöffner m

boos·doe·ner <boosdoener|s> [bozdunər] SUBST m

1. boosdoener (iem die kwaad doet):

boosdoener

Übeltäter m

2. boosdoener scherzh (dader):

boosdoener

Bösewicht m

boosdoener

Spitzbube m

fles·ope·ner <flesopener|s> [flɛsopənər] SUBST m

flesopener

Flaschenöffner m

Ka·me·roener <Kameroener|s> [kamәrunәr] SUBST m

Kameroener

Kameruner m

les·se·naar <lessenaar|s> [lɛsənar] SUBST m

1. lessenaar:

lessenaar (schrijf-, leestafel)

Pult nt

lessenaar (schrijf-, leestafel)

Lesepult nt

lessenaar (voor leraar)

Katheder nt

lessenaar (schoolbank)

Schulbank f

2. lessenaar (voor muziekblad):

lessenaar

Pult nt