Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Eichenbalken“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: schenken , samenballen , eikenbast , bijschenken , inschenken , balken , uilenbal , notenbalk , verschalken und verkalken

sa·men·bal·len¹ <balde samen, i. samengebald> [samə(n)bɑlə(n)] VERB intr (zich tot een bal aaneensluiten)

samenballen

sich zusammenballen

schen·ken <schonk, h. geschonken> [sxɛŋkə(n)] VERB trans

1. schenken (uitgieten):

schenken in +Akk

melk in bekers schenken

Milch in Becher schenken [o. gießen]

2. schenken (slijten):

hier wordt geen alcohol geschonken

hier werden keine alkoholischen Getränke ausgeschenkt [o. verkauft]

3. schenken (serveren):

4. schenken:

schenken (cadeau geven)

schenken (cadeau geven)

schenken (bij het kerstfeest)

schenken (bijv. grote bedragen)

geld schenken

iem kinderen schenken

jdm Kinder schenken [o. gebären]

5. schenken (verlenen):

iem geloof schenken

jdm Glauben schenken

6. schenken (van een verplichting ontslaan):

de details schenk ik u

die Einzelheiten schenke ich Ihnen

ver·kal·ken <verkalkte, i. verkalkt> [vərkɑlkə(n)] VERB intr

ver·schal·ken <verschalkte, h. verschalkt> [vərsxɑlkə(n)] VERB trans

1. verschalken:

verschalken (nuttigen)

sich Dat zu Gemüte führen

verschalken (eten ook)

2. verschalken (te slim af zijn):

verschalken

no·ten·balk <notenbalk|en> [notə(n)bɑlk] SUBST m muz.

Notenlinie f meist Pl

ui·len·bal <uilenbal|len> [œylə(n)bɑl] SUBST m

1. uilenbal (bal van veren en voedselresten):

Gewölle nt

2. uilenbal ugs:

uilenbal (maf persoon)

Kauz m

uilenbal (sul)

Trottel m

bal·ken <balkte, h. gebalkt> [bɑlkə(n)] VERB intr

iahen

in·schen·ken <schonk in, h. ingeschonken> [ɪnsxɛŋkə(n)] VERB trans

iem een drankje inschenken

jdm ein Glas einschenken

bij·schen·ken <schonk bij, h. bijgeschonken> [bɛisxɛŋkə(n)] VERB trans

bijschenken

bijschenken

ei·ken·bast [ɛɪkə(n)bɑst] SUBST m geen Pl

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski