Übersetzungen für „Fleischgericht“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

doel·ge·richt [dulɣərɪxt] ADJ

doelgericht

gezielt

doelgericht (met sterk streven)

zielstrebig

kind·ge·richt [kɪntxərɪxt] ADJ

kindgericht

kindgerecht

pers·be·richt <persbericht|en> [pɛrzbərɪxt] SUBST nt

1. persbericht:

persbericht (bericht via de media)

Pressemeldung f

persbericht (uitvoeriger)

Pressebericht m

persbericht (van een agentschap)

Agenturmeldung f

2. persbericht:

persbericht (bericht aan de pers)

Pressemitteilung f

persbericht (uitvoeriger)

Presseinformation f

vak·ge·richt [vɑkxərɪxt] ADJ

vakgericht

fachbezogen

ijs·be·richt <ijsbericht|en> [ɛɪzbərɪxt] SUBST nt

ijsbericht

Eismeldung f

te·gen·be·richt <tegenbericht|en> [teɣə(n)bərɪxt] SUBST nt

tegenbericht

Absage f

tegenbericht

Abmeldung f

zonder tegenbericht reken ik op uw komst

wenn ich nichts von Ihnen höre, gehe ich davon aus, dass Sie kommen

te·lex·be·richt <telexbericht|en> [telɛksbərɪxt] SUBST nt

telexbericht

Telex nt

doods·be·richt <doodsbericht|en> [dotsbərɪxt] SUBST nt

doodsbericht

Todesnachricht f

doodsbericht

Todesanzeige f

weer·be·richt <weerbericht|en> [werbərɪxt] SUBST nt

weerbericht

Wetterbericht m

weerbericht (weersverwachting)

Wettervorhersage f

weerbericht (weersverwachting)

Wettervoraussage f

nieuws·be·richt <nieuwsbericht|en> [niwzbərɪxt] SUBST nt

nieuwsbericht

Nachricht f

de laatste nieuwsberichten (laat op de avond)

die Spätnachrichten Pl

po·li·tie·be·richt <politiebericht|en> [poli(t)sibərɪxt] SUBST nt

politiebericht

≈ Suchmeldung f (der Polizei)

knie·ge·wricht <kniegewricht|en> [kniɣəvrɪxt] SUBST nt

kniegewricht

Kniegelenk nt

heup·ge·wricht <heupgewricht|en> [høpxəvrɪxt] SUBST nt

heupgewricht

Hüftgelenk nt

sche·mer·licht [sxemərlɪxt] SUBST nt geen Pl

schemerlicht

Dämmerlicht nt

schemerlicht

Dämmerschein m