Übersetzungen für „Garnknäuel“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

gar·neer·sel <garneersel|s> [ɣɑrnersəl] SUBST nt

garneersel

Garnierung f

garneersel

Garnitur f

garneersel (voor kleding)

Besatz m

gar·naal <gar|nalen> [ɣɑrnal] SUBST m

1. garnaal:

garnaal (schaaldier)

Garnele f

garnaal (in de handel)

Krabbe f

een geheugen als een garnaal

ein Gedächtnis wie ein Sieb

garnalen pellen

Krabben pulen

2. garnaal (onderorde van de tienpotigen) Pl:

garnaal

Garnelen Pl

klink·na·gel <klinknagel|s> [klɪŋknaɣəl] SUBST m

klinknagel

Niete f

gar·ne·ren <garneerde, h. gegarneerd> [ɣɑrnerə(n)] VERB trans

garneren

garnieren

een kleedje met franje gegarneerd

eine mit Fransen verzierte Tischdecke

een salade garneren met een schijfje tomaat

einen Salat mit einer Tomatenscheibe garnieren

gar·ni·tuur <garni|turen> [ɣɑrnityr] SUBST nt

1. garnituur:

garnituur

Verzierung f

garnituur (garneersel)

Garnitur f

garnituur (garneersel)

Garnierung f

garnituur (voor kleding)

Besatz m

garnituur (voor kleding)

Verbrämung f

2. garnituur (stel voorwerpen):

garnituur

Garnitur f

garnituur

Satz m

gar·ni·zoen <garnizoen|en> [ɣɑrnizun] SUBST nt

garnizoen

Garnison f

ga·ra·ge <garage|s> [ɣaraʒə] SUBST f

1. garage (autostalling):

garage

Garage f

2. garage (bedrijf):

garage

Autowerkstatt f

ga·reel <garelen> [ɣarel] SUBST nt

gareel

Kummet nt

gareel (met trekstrengen)

Geschirr nt

weer in het gareel lopen übtr

wieder gefügig sein

in hetzelfde gareel lopen übtr

am gleichen Strang ziehen

de boel in het gareel houden übtr

das Ganze unter Kontrolle halten

een paard in het gareel spannen

einem Pferd das Kummet anlegen

ga·ran·tie <garantie|s> [ɣarɑnsi] SUBST f

garantie

Garantie f

een fiets kopen met een jaar garantie

ein Fahrrad kaufen, das ein Jahr Garantie hat

drie jaar garantie op iets krijgen

drei Jahre Garantie auf etw Akk bekommen

een schriftelijke garantie geven

eine schriftliche Garantie geben