Übersetzungen für „Habgierige“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

gie·rig <gierige, gieriger, gierigst> [ɣirəx] ADJ

1. gierig (inhalig, vrekkig):

gierig

geizig

gierig

knauserig ugs

2. gierig (begerig):

gierig

(be)gierig

eer·gie·rig·heid [erɣirəxhɛɪt] SUBST f geen Pl

eergierigheid

Ehrgeiz m

leer·gie·rig <leergierige, leergieriger, leergierigst> [lerɣirəx] ADJ

leergierig

lernbegierig

leergierig

lerneifrig

leergierig (minder sterk)

lernwillig

de leergierige jeugd

die lernwillige Jugend

weet·gie·rig <weetgierige, weetgieriger, weetgierigst> [wetxirəx] ADJ

weetgierig

wissbegierig

broei·e·rig <broeierige, broeieriger, broeierigst> [brujərəx] ADJ

broeierig

schwül

broeierig ugs

brütend heiß

draai·e·rig <draaierige, draaieriger, draaierigst> [drajərəx] ADJ

1. draaierig (duizelig):

draaierig

schwindlig

2. draaierig abw (telkens draaiend, zeer beweeglijk):

draaierig

zappelig

knoei·e·rig [knujərəx] ADJ

knoeierig

stümperhaft

knoeierig

schlud(e)rig

knoeierig werk

Pfuscharbeit f

knoeierig werk

Pfuscherei f

ple·zie·rig <plezierige, plezieriger, plezierigst> [pləzirəx] ADJ

1. plezierig:

plezierig (genoeglijk)

angenehm

plezierig (vermakelijk)

vergnüglich

een plezierige dag

ein vergnüglicher Tag

iets plezierig vinden

etw angenehm finden

2. plezierig (sympathiek):

plezierig

nett

een plezierige man

ein netter Mann

la·waai·e·rig [lawajərəx] ADJ

lawaaierig

(ziemlich) laut

lawaaierig

lärmend

lawaaierig (luidruchtig)

geräuschvoll

een lawaaierige drukte

ein lärmendes Gewühl

het is hier nogal lawaaierig

es ist hier ziemlich laut

bei·ge [bɛːʒə] ADJ

beige

beige