Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Insekten“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

in·sei·nen: Verb
in·sto·ten: Verb
in·slui·ten: Verb
in·spui·ten: Verb
in·stor·ten: Verb
in·slik·ken: Verb

Meintest du vielleicht: instoten , inseinen , inslikken , instorten , inspuiten und insluiten

in·sei·nen <seinde in, h. ingeseind> [ɪnsɛinə(n)] VERB trans

ins Bild setzen

in·sto·ten <stiet, stootte in, h. ingestoten> [ɪnstotə(n)] VERB trans

1. instoten (naar binnen stoten):

(hinein)stoßen in +Akk

zij stootten hem de kamer in

sie stießen ihn ins Zimmer

2. instoten (door stoten breken):

in·slui·ten <sloot in, h. ingesloten> [ɪnslœytə(n)] VERB trans

1. insluiten (bijsluiten):

bij de brief een antwoordformulier insluiten

dem Brief einen Antwortschein beilegen

geld bij een brief insluiten

Geld in einen Brief einlegen

2. insluiten (omgeven, omsingelen):

insluiten mil.

een tegenstander insluiten SPORT

einen Gegner einkreisen

3. insluiten (opsluiten):

4. insluiten (impliceren):

in·spui·ten¹ <spoot in, h. ingespoten> [ɪnspœytə(n)] VERB intr (naar binnen spuiten)

spritzen in +Akk

het water spoot de kamer in

das Wasser spritzte ins Zimmer

in·stor·ten <stortte in, i. ingestort> [ɪnstɔrtə(n)] VERB intr

1. instorten (neerstorten):

instorten ook übtr

instorten ook übtr

zusammenstürzen

instorten ook übtr

zusammenbrechen

de huizenmarkt is ingestort

der Häusermarkt ist zusammengebrochen

het instorten van de koersen

het gebouw staat op instorten

das Gebäude droht einzustürzen

2. instorten (een inzinking krijgen):

zusammenbrechen

door al die ellende is haar vader ingestort

dieses ganze Elend ließ ihren Vater zusammenbrechen

3. instorten (haastig ergens binnenkomen):

stürzen in +Akk

in·slik·ken <slikte in, h. ingeslikt> [ɪnslɪkə(n)] VERB trans

1. inslikken (naar binnen slikken):

hinunterschlucken

2. inslikken (niet uiten):

de laatste woorden van zinnen inslikken

die letzten Worte der Sätzen verschlucken

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski