Übersetzungen für „Pressezensur“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

pres·te·ren¹ <presteerde, h. gepresteerd> [prɛsterə(n)] VERB trans

presteren

leisten

hij heeft het gepresteerd om …

er hat es fertig gebracht, …

pres·sen <preste, h. geprest> [prɛsə(n)] VERB trans

pressen

zwingen

iem tot iets pressen

jdn zu etw zwingen

pres·sie·voet·bal [prɛsivudbɑl] SUBST nt geen Pl

pressievoetbal

≈ druckvolle(r) Angriffsfußball m

pre·si·dent <president|en> [prezidɛnt] SUBST m

1. president (voorzitter):

president

Präsident m

president

Vorsitzende(r) m

2. president (staatshoofd):

president

Präsident m

pre·sen·tie <presentie|s> [prezɛn(t)si] SUBST f

presentie

Präsenz f

presentie

Anwesenheit f

pre·si·den·te <presidente|s, presidente|n> [prezidɛntə] SUBST f

presidente weibliche Form von president

Siehe auch: president

pre·si·dent <president|en> [prezidɛnt] SUBST m

1. president (voorzitter):

president

Präsident m

president

Vorsitzende(r) m

2. president (staatshoofd):

president

Präsident m

pre·sen·ta·tor <presentator|s, presentator|en> [prezɛntatɔr] SUBST m

presentator

Moderator m

pre·zen VERB

prezen 3. Pers Pl Imperf van prijzen¹, prijzen²

Siehe auch: prijzen , prijzen

prij·zen² <prijsde, h. geprijsd> [prɛizə(n)] VERB trans (van een prijs voorzien)

prijzen

auszeichnen

zich uit de markt prijzen

übertriebene Preise verlangen

prij·zen¹ <prees, h. geprezen> [prɛizə(n)] VERB trans

1. prijzen (schatten, achten):

prijzen

preisen

prijzen

schätzen

zich gelukkig prijzen

sich glücklich preisen [o. schätzen]

2. prijzen (loven):

prijzen

loben

men prees hem als een goed leraar

man pries ihn als einen guten Lehrer

een veelgeprezen boek

ein viel gerühmtes Buch

iem de hemel in prijzen

jdn in den Himmel heben

iem het graf in prijzen übtr

jdn über den grünen Klee loben

iem om iets prijzen

jdn wegen einer Sache loben

pres·sie <pressie|s> [prɛsi] SUBST f

pressie

Druck m

pressie

Zwang m

iets onder pressie doen

etw unter Zwang tun

pressie op iem uitoefenen

Druck auf jdn ausüben