Übersetzungen für „Rammstein“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

ram·me·len¹ <rammelde, h. gerammeld> [rɑmələ(n)] VERB trans (schudden)

rammelen

rütteln

rammelen

schütteln

een kind door elkaar rammelen

ein Kind heftig schütteln

ram·men <ramde, h. geramd> [rɑmə(n)] VERB trans

rammen

rammen

een duikboot rammen

ein U-Boot rammen

iem in elkaar rammen übtr

jdn zusammenschlagen

op een piano rammen übtr

auf einem Klavier herumhämmern ugs

ka·pi·tein <kapitein|s> [kɑpitɛin] SUBST m

1. kapitein (scheepsgezagvoerder):

kapitein

Kapitän m

2. kapitein gesch.:

kapitein

Hauptmann m

kapitein bij de generale staf

Hauptmann im Generalstabsdienst

ram·mel <rammel|s> [rɑməl] SUBST m

1. rammel (rammelaar):

rammel

Rassel f

rammel

Klapper f

2. rammel (slaag):

rammel

Prügel Pl

iem rammel geven

jdn verprügeln

een pak rammel

eine Tracht Prügel ugs

ra·men <raamde, h. geraamd> [ramə(n)] VERB trans

ramen (schatten)

schätzen

ramen (begroten)

veranschlagen

ramen (begroten)

ansetzen