Übersetzungen für „Sicherheiten“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

be·plei·ten <bepleitte, h. bepleit> [bəplɛitə(n)] VERB trans

bepleiten

befürworten

bepleiten

eintreten für

bepleiten (met veel inzet)

verfechten

fa·ci·li·tei·ten [fɑsilitɛɪtə(n)] SUBST

faciliteiten Pl belg:

faciliteiten

sprachliche Sonderregelungen Pl

sprui·ten <sproot, i. gesproten> [sprœytə(n)] VERB intr

1. spruiten (voortkomen):

spruiten

sich ergeben

spruiten

entstehen

hieruit spruiten allerlei moeilijkheden

hieraus entstehen allerlei Schwierigkeiten

2. spruiten (afstammen):

spruiten

stammen

hij is gesproten uit een aanzienlijk geslacht

er stammt aus einem angesehenen Geschlecht

3. spruiten:

spruiten (uitlopers krijgen)

Sprosse(n) treiben

spruiten (uitlopers krijgen)

ausschlagen

spruiten (uitlopers krijgen)

sprießen

spruiten (aardappels, bonen)

keimen

de planten beginnen te spruiten

die Pflanzen fangen an, Sprosse(n) zu treiben

re·crui·ten <recruitte, h. gerecruit> [rikruːtə(n)] VERB trans

recruiten

(Personal) anwerben

uit·sprui·ten <sproot uit, i. uitgesproten> [œytsprœytə(n)] VERB intr

uitspruiten plantk.

austreiben

uitspruiten plantk.

ausschlagen

uitspruiten (kiemen, bijv. aardappels)

keimen