Übersetzungen für „Unmengen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

in·men·gen² <mengde zich in, h. zich ingemengd> [ɪmɛŋə(n)] VERB wk ww

inmengen zich inmengen (zich bemoeien):

inmengen

sich einmischen in +Akk

aan·men·gen <mengde aan, h. aangemengd> [amɛŋə(n)] VERB trans

aanmengen

anrühren

ver·men·gen² <vermengde zich, h. zich vermengd> [vərmɛŋə(n)] VERB wk ww zich vermengen

1. vermengen (een mengsel vormen):

vermengen

sich vermischen

2. vermengen (kruisen):

vermengen

sich vermischen

in·bren·gen <bracht in, h. ingebracht> [ɪmbrɛŋə(n)] VERB trans

1. inbrengen (naar binnen brengen):

inbrengen

(herein)bringen

inbrengen

(hinein)bringen

2. inbrengen (inleggen):

inbrengen

einlegen

3. inbrengen (afstaan voor de handelszaak):

inbrengen

einlegen

inbrengen

einbringen

4. inbrengen (meebrengen in een huwelijk):

inbrengen

einbringen

5. inbrengen (opleveren):

inbrengen

einbringen

dit brengt mij 1000 euro per jaar in

das bringt mir 1000 Euro im Jahr ein

6. inbrengen (voorstellen):

inbrengen

einbringen

niets in te brengen hebben

nichts zu bestellen haben

7. inbrengen (aanvoeren):

inbrengen

vorbringen

inbrengen

einwenden

daar is [o. valt niets] tegen in te brengen

dagegen ist nichts einzuwenden

wat hebt u tegen die beschuldiging in te brengen?

was haben Sie gegen diese Beschuldigung vorzubringen?

aan·len·gen <lengde aan, h. aangelengd> [anlɛŋə(n)] VERB trans

aanlengen

verlängern

aanlengen

strecken