Übersetzungen für „Verbeter“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ver·be·ten <verbeten, verbetener, verbetenst> [vərbetə(n)] ADJ

1. verbeten (ingehouden):

verbeten

verhalten

met verbeten woede

mit verhaltener Wut

2. verbeten (fel):

verbeten

verbissen

verbeten

verkniffen

een verbeten strijd

ein erbitterter [o. verbissener] Kampf

ver·be·te·ren¹ <verbeterde, h. verbeterd> [vərbetərə(n)] VERB trans

1. verbeteren (beter maken):

verbeteren

(ver)bessern

2. verbeteren (herstellen):

verbeteren

ausbessern

verbeteren

wiederherstellen

mankementen verbeteren

Mängel ausbessern

3. verbeteren (corrigeren):

verbeteren

verbessern

verbeteren

korrigieren

opstellen verbeteren

Aufsätze verbessern

4. verbeteren (overtreffen):

verbeteren

verbessern

een record met één meter verbeteren

einen Rekord um einen Meter verbessern [o. übertreffen]

ver·be·te·ring <verbetering|en> [vərbetərɪŋ] SUBST f

verbetering

Verbesserung f

verbeteringen aanbrengen

Verbesserungen anbringen

dat is een hele verbetering

das ist eine beträchtliche Verbesserung

ver·bit·terd <verbitterde, verbitterder, verbitterdst> [vərbɪtərt] ADJ

verbitterd (langdurig)

verbittert

verbitterd (van korte duur)

erbittert

verbitterd op [o. over ] iets zijn

erbittert über etw Akk sein

ver·be·ter·punt <verbeterpunt|en> SUBST nt

verbeterpunt

zu verbessernde(r) Aspekt m

ver·ber·gen <verborg, h. verborgen> [vərbɛrɣə(n)] VERB trans

1. verbergen (verstoppen):

verbergen

verbergen

verbergen

verstecken

zich achter iem verbergen übtr

sich hinter jdm verstecken

iets voor iem verbergen

etw vor jdm verbergen

2. verbergen (achterhouden):

verbergen

verbergen

verbergen

verstecken

verbergen

verheimlichen

iets/niets te verbergen hebben

etw/nichts zu verheimlichen [o. verbergen] haben

ver·beu·ren <verbeurde, h. verbeurd> [vərbørə(n)] VERB trans

verbeuren

verwirken