Übersetzungen für „Warmhaus“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

warm·pjes [wɑrmpjəs] ADV

warmpjes

warm

er warmpjes bij zitten übtr

das nötige Kleingeld haben

wa·ren·huis <waren|huizen> [warə(n)hœys] SUBST nt

1. warenhuis (winkelbedrijf):

warenhuis

Warenhaus nt

warenhuis

Kaufhaus nt

2. warenhuis (broeikas):

warenhuis

Gewächshaus nt

warenhuis

Treibhaus nt

warenhuis

Glashaus nt

ware·hou·sing [wɛːrhɑuzɪŋ] SUBST f geen Pl

1. warehousing (opslag van goederen):

warehousing

Lagerlogistik f

2. warehousing comput.:

warehousing

Datenanalyse f

barm·har·tig <barmhartige, barmhartiger, barmhartigst> [bɑrmhɑrtəx] ADJ

barmhartig

barmherzig

de barmhartige God

der gnädige Gott

de barmhartige Samaritaan

der barmherzige Samariter

war·men <warmde, h. gewarmd> [wɑrmə(n)] VERB trans

warmen

(er)wärmen

zijn handen warmen

sich Dat die Hände wärmen

warm·te [wɑrmtə] SUBST f geen Pl

1. warmte:

warmte nat., meteo.

Wärme f

de kachel geeft (veel) warmte

der Ofen wärmt (gut)

tropische warmte

tropische Hitze f

2. warmte (hartelijkheid):

warmte

Wärme f

warmte

Herzenswärme f

warmte

Warmherzigkeit f

3. warmte (hartstochtelijkheid):

warmte

Wärme f

warmte

Eifer m

iem/iets met warmte verdedigen

jdn/etw wärmstens verteidigen

war·taal [wɑrtal] SUBST f geen Pl

wartaal

verworrene(s) Zeug nt

(er) wartaal uitslaan

verworrenes Zeug reden