Übersetzungen für „aasig“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

haas·tig <haastige, haastiger, haastigst> [hastəx] ADJ

haastig (vol ongeduld)

eilig

haastig (vol ongeduld)

hastig

haastig (overhaast)

vorschnell

haastig (vluchtig)

flüchtig

je bent wat te haastig geweest

du hast vorschnell gehandelt

een haastige handdruk

ein flüchtiger Händedruck

niet zo haastig!

immer mit der Ruhe!

met haastige schreden

mit eiligen Schritten

ik heb nog haastig afscheid van hem genomen

ich habe mich noch schnell von ihm verabschiedet

aar·dig <aardige, aardiger, aardigst> [ardəx] ADJ

aardig

nett

aardig (bekoorlijk)

hübsch

aardig (behoorlijk)

tüchtig

wat doe je aardig! iron

wie nett von dir!

het heeft aardig gesneeuwd

es hat tüchtig geschneit

het aardige is er wel af

es hat seinen Reiz verloren

een aardige jongen

ein netter Junge

een aardige portie

eine anständige Portion

een aardige som geld

eine hübsche Summe

een aardig tuintje

ein hübscher Garten

aardig voor elkaar zijn

nett zueinander sein

har·sig ADJ

harsig → harsachtig

Siehe auch: harsachtig

hars·ach·tig [hɑrsɑxtəx] ADJ

harsachtig

harzig

vad·sig <vadsige, vadsiger, vadsigst> [vɑtsəx] ADJ

vadsig

träge

vadsig

faul

aas¹ [as] SUBST nt geen Pl

1. aas (lokspijs):

aas

Köder m

2. aas (voedsel):

aas

Nahrung f

3. aas (kreng):

aas

Aas nt

aas

Kadaver m

aai <aai|en> [aj] SUBST m

1. aai (streling):

aai

Streicheln nt

een zachte aai

ein zärtliches Streicheln

zij gaf hem een zachte aai over zijn gezicht

sie strich ihm zärtlich übers Gesicht

2. aai (gevoelige kneep, duw):

aai

Puff m

de kat gaf hem een gevoelige aai

die Katze kratzte ihn gefühlvoll

aas·dier <aasdier|en> [azdir] SUBST nt

aasdier

Aasfresser m

aas·gier <aasgier|en> [asxir] SUBST m

aasgier

Aasgeier m