Übersetzungen für „abfädeln“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

be·na·de·len <benadeelde, h. benadeeld> [bənadelə(n)] VERB trans

benadelen

benachteiligen

benadelen (schade berokkenen)

schädigen

benadelen (schade berokkenen)

schaden +Dat

benadelen (nadelig beïnvloeden)

beeinträchtigen

zijn gezondheid benadelen

seiner Gesundheit schaden

op·za·de·len <zadelde op, h. opgezadeld> [ɔpsadələ(n)] VERB trans

1. opzadelen (rijdieren):

opzadelen

aufsatteln

opzadelen

satteln

2. opzadelen (personen):

opzadelen

aufhalsen

iem met iets/iem opzadelen

jdm etw/jdn aufhalsen

ade·len <adelde, h. geadeld> [adələ(n)] VERB trans

adelen

adeln

da·del¹ <dadel|s> [dadəl] SUBST m (dadelpalm)

dadel

Dattelpalme f

za·del <zadel|s> [zadəl] SUBST nt

zadel

Sattel m

in het zadel stijgen

aufsitzen

vast in het zadel zitten

fest im Sattel sitzen

iem in het zadel helpen ook übtr

jdm in den Sattel helfen