Übersetzungen für „abgepackte“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

af·ge·past [ɑfxəpɑst] ADJ

1. afgepast (stoffen):

afgepast

abgemessen

2. afgepast:

afgepast (in de juiste maat afgemeten)

passend

afgepast (geld)

abgezählt

on·ge·past <ongepaste, ongepaster, meest ongepast> [ɔŋɣəpɑst] ADJ

1. ongepast:

ongepast (onfatsoenlijk)

unanständig

ongepast (optreden)

unschicklich form

ongepaste taal

unanständige Sprache f

2. ongepast (misplaatst):

ongepast

unpassend

ongepast

unangebracht

ongepast

unangemessen

op een ongepast ogenblik

im unpassenden Augenblick

een ongepast verwijt

ein unangemessener Vorwurf

bak·te VERB

bakte 3. Pers Sg Imperf van bakken¹, bakken²

Siehe auch: bakken , bakken

bak·ken² <bakte, h./i. gebakken> [bɑkə(n)] VERB intr

1. bakken (deegwaar bereiden):

bakken

backen

2. bakken (zich vastzetten):

bakken

sich festsetzen

bakken

ansetzen

bakken

sich ansetzen

het eten is aan de pan gebakken

das Essen hat sich im Topf angesetzt

potten bakken

töpfern

bak·ken¹ <bakte, h. gebakken> [bɑkə(n)] VERB trans

1. bakken (deeg, beslag):

bakken

backen

2. bakken:

bakken (spijzen)

backen

bakken (van vlees, aardappelen)

braten

friet/karbonaadjes bakken

Pommes frites backen/Koteletts braten

3. bakken (klei):

bakken

brennen

ze bruin bakken

es allzu toll treiben

er niets van bakken ugs

mit etw überhaupt nicht klarkommen

koop·ak·te <koopakte|n, koopakte|s> [kopɑktə] SUBST f

koopakte

Kaufbrief m