Übersetzungen für „akkompagnieren“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

com·pag·nie <compagnie|ën, compagnie|s> [kɔmpɑɲi] SUBST f

compagnie

Kompanie f

com·pag·non <compagnon|s> [kɔmpɑɲɔn] SUBST m econ.

compagnon

Kompagnon m

compagnon

Teilhaber m

ko·pië·ren <kopieerde, h. gekopieerd> [kopijerə(n)] VERB trans

kopiëren

kopieren

op·sie·ren <sierde op, h. opgesierd> [ɔpsirə(n)] VERB trans

1. opsieren (verfraaien):

opsieren

verzieren

opsieren

schmücken

2. opsieren (te mooi voorstellen):

opsieren

beschönigen

opsieren

ausschmücken

pa·pie·ren [papirə(n)] ADJ

1. papieren (van papier):

papieren

papieren

papieren

Papier-

papieren

papier-

de papieren bloem

die Papierblume

2. papieren:

papieren (niet werkelijk)

(nur) auf dem Papier

papieren (persoon)

nominell

papieren maatregelen

Maßnahmen, die nur auf dem Papier bestehen [o. existieren]

3. papieren (als van papier):

papieren

papieren

de papieren vleugeltjes van de vlinder

die papier(e)nen Flügel des Schmetterlings

de papieren tijger

der Papiertiger