Übersetzungen für „anbieterin“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

ach·ter·in [ɑxtərɪn] ADV

achterin

hinten

achterin zitten (in auto e.d. ook)

auf dem Rücksitz sitzen

gie·te·rij <gieterij|en> [ɣitərɛi] SUBST f (bedrijf, werkplaats)

gieterij

Gießerei f

gieterij

Gießhütte f

pie·te·rig [pitərəx] ADJ

1. pieterig (mensen):

pieterig

mickrig

2. pieterig:

pieterig (klein)

winzig

pieterig (klein)

piepsig

pieterig (schrift)

kritzelig

pieterig (schrift)

winzig

pe·tie·te·rig <petieterige, petieteriger, petieterigst> [pətitərəx] ADJ

petieterig

winzig

aan·bie·den¹ <bood aan, h. aangeboden> [ambidə(n)] VERB trans

aanbieden

anbieten

iem bloemen aanbieden

jdm Blumen überreichen

iem zijn gelukwensen aanbieden

jdm seine Glückwünsche aussprechen

een kwitantie aanbieden

eine Quittung einreichen

iem een pak slaag aanbieden

jdm Prügel androhen

iem iets ter ondertekening aanbieden

jdm etw zur Unterzeichnung vorlegen

zijn verontschuldigingen aanbieden

sich entschuldigen

de minister heeft zijn ontslag aangeboden

der Minister hat seinen Rücktritt erklärt

mie·te·ren¹ <mieterde, h. gemieterd> [mitərə(n)] VERB trans (doen vallen)

mieteren

schmeißen

ver·be·te·ring <verbetering|en> [vərbetərɪŋ] SUBST f

verbetering

Verbesserung f

verbeteringen aanbrengen

Verbesserungen anbringen

dat is een hele verbetering

das ist eine beträchtliche Verbesserung

kei·ze·rin <keizerin|nen> [kɛizərɪn] SUBST f

keizerin

Kaiserin f

tij·ge·rin SUBST f

tijgerin weibliche Form von tijger

Siehe auch: tijger

tij·ger <tijger|s> [tɛiɣər] SUBST m

tijger

Tiger m

een papieren tijger übtr

ein Papiertiger ugs

aan·bie·ding <aanbieding|en> [ambidɪŋ] SUBST f

aanbieding

Angebot nt

aanbieding (het geven)

Übergabe f

aanbieding (het geven)

Überreichung f

bij de aanbieding van het cadeau

bei der Übergabe des Geschenks

een goedkope/speciale aanbieding

ein (preis)günstiges Angebot/ein Sonderangebot

truien in de aanbieding

heruntergesetzte(r) Pullover m

onder aanbieding van tien procent korting

unter Gewährung von zehn Prozent Rabatt

ge·nie·ter <genieter|s> [ɣənitər] SUBST m

genieter

Genießer m

ont·nie·ter <ontnieter|s> [ɔntnitər] SUBST m

ontnieter

Enthefter m

zwe·te·rig [zwetərəx] ADJ

zweterig

schweißig

zweterig

verschwitzt

no·te·ring <notering|en> [noterɪŋ] SUBST f

notering

Notierung f

pa·pe·te·rie <papeterie|ën> [papetəri] SUBST f

papeterie

Papierwarenhandlung f

stoe·te·rij <stoeterij|en> [stutərɛi] SUBST f

stoeterij

Gestüt nt