Übersetzungen für „andalusien“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

ap·pel·sien <appelsien|en> [ɑpəlsin] SUBST f belg ugs

appelsien

Apfelsine f südd A CH

appelsien

Orange f

in·clu·sief [ɪŋklyzif] ADV

inclusief

einschließlich +Gen

inclusief (in postpositie)

inbegriffen

inclusief (in postpositie)

einbegriffen

inclusief (in postpositie)

inklusive +Gen

de prijs is inclusief btw

die MwSt. ist im Preis inbegriffen

vijf euro, inclusief btw

fünf Euro inklusive MwSt.

45 euro inclusief (bedieningsgeld)

45 Euro inklusive Bedienung

de prijs is 200 euro, inclusief transportkosten

der Preis beträgt 200 Euro einschließlich der Transportkosten

van·da·lis·me [vɑndalɪsmə] SUBST nt geen Pl

vandalisme

Vandalismus m

con·clu·sie <conclusie|s> [kɔŋklyzi] SUBST f

1. conclusie (slotsom):

conclusie

Schluss m

conclusie

Folgerung f

conclusie fil.

Konklusion f fachspr

de conclusie trekken

den Schluss ziehen

de verkeerde conclusie

der Fehlschluss

2. conclusie jur. (gedingstuk van partijen):

conclusie

Schriftsatz m

de conclusie van antwoord

die Klageerwiderung

de conclusie van eis nemen

Klage erheben

3. conclusie jur. (sluitrede):

conclusie

Plädoyer nt

4. conclusie (advies):

conclusie

Gutachten nt der Staatsanwaltschaft

ex·clu·sief¹ <exclusieve, exclusiever, exclusiefst> [ɛksklyzif] ADJ

1. exclusief (iem, iets anders uitsluitend):

exclusief

exklusiv

exclusieve kringen

exklusive Kreise Pl

de exclusieve rechten van de verfilming

die Exklusivrechte für die Verfilmung

2. exclusief (niet overal verkrijgbaar):

exclusief

exklusiv

exclusieve stoffen

exklusive Stoffe Pl

an·dij·vie [ɑndɛivi] SUBST f geen Pl

andijvie

Endivie f