Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „aufrichtige“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

af·rich·ting: Nomen
af·rich·ten: Verb
be·krach·ti·gen: Verb
be·zich·ti·gen: Verb
rich·ting: Nomen
spich·tig: Adjektiv und Adverb
ge·wich·tig: Adjektiv und Adverb
om·zich·tig: Adjektiv und Adverb
op·zich·tig: Adjektiv und Adverb
schich·tig: Adjektiv und Adverb
in·rich·ting: Nomen
op·rich·ting: Nomen
ver·rich·ting: Nomen
door·zich·tig: Adjektiv und Adverb
me·de·plich·ti·ge: Nomen

Meintest du vielleicht: africhting , africhten , bekrachtigen , doorzichtig , verrichting , oprichting , inrichting , schichtig , opzichtig , omzichtig , gewichtig , spichtig , richting , bezichtigen und medeplichtige

af·rich·ting <africhting|en> [ɑfrɪxtɪŋ] SUBST f

af·rich·ten <richtte af, h. afgericht> [ɑfrɪxtə(n)] VERB trans

africhten (paard)

honden tot de jacht africhten

Hunde für die Jagd abrichten

be·krach·ti·gen <bekrachtigde, h. bekrachtigd> [bəkrɑxtəɣə(n)] VERB trans

1. bekrachtigen (officieel erkennen):

bekrachtigen

2. bekrachtigen (bevestigen):

bekrachtigen

bekrachtigen

be·zich·ti·gen <bezichtigde, h. bezichtigd> [bəzɪxtəɣə(n)] VERB trans

bezichtigen

rich·ting <richting|en> [rɪxtɪŋ] SUBST f

de richting aangeven (verkehr)

die Richtung anzeigen

in alle richtingen

in alle vier Winde

zij gingen richting Amsterdam

sie fuhren Richtung Amsterdam

hij keek in onze richting

er blickte zu uns herüber

in de verkeerde richting gaan

in die falsche Richtung gehen

spich·tig <spichtige, spichtiger, spichtigst> [spɪxtəx] ADJ

1. spichtig (lang en dun):

hager

2. spichtig (smal en puntig):

≈ spitz (zulaufend)

ge·wich·tig [ɣəwɪxtəx] ADJ

om·zich·tig <omzichtige, omzichtiger, omzichtigst> [ɔmzɪxtəx] ADJ

in omzichtige bewoordingen

mit schonenden Worten

omzichtig te werk gaan

umsichtig vorgehen

omzichtig de deur openen

die Tür behutsam öffnen

op·zich·tig <opzichtige, opzichtiger, opzichtigst> [ɔpsɪxtəx] ADJ

schich·tig <schichtige, schichtiger, schichtigst> [sxɪxtəx] ADJ

scheu

schichtig (schrikachtig)

schichtige blikken

scheue Blicke Pl

een schichtig paard

ein kopfscheues Pferd

het paard werd schichtig door de auto

das Pferd scheute vor dem Auto

in·rich·ting <inrichting|en> [ɪnrɪxtɪŋ] SUBST f

1. inrichting:

inrichting (aankleding)

inrichting (uitrusting)

2. inrichting (niet-commerciële instelling):

Anstalt f

3. inrichting (gesticht):

Anstalt f

open inrichting

offene Anstalt f

psychiatrische inrichting

psychiatrische Klinik f

hij is rijp voor een inrichting scherzh

er ist reif für die Anstalt

4. inrichting (wijze van organisatie):

Aufbau m

de inrichting van dit handboek

der Aufbau dieses Handbuches

inrichting van het onderwijs/programma

Unterrichtsgestaltung/Programmgestaltung f

de inrichting van de staat

der Aufbau des Staates

5. inrichting:

inrichting (toestel: apparaat)

inrichting (toestel: installatie)

Anlage f

op·rich·ting <oprichting|en> [ɔprɪxtɪŋ] SUBST f

1. oprichting (het stichten):

2. oprichting (het bouwen):

ver·rich·ting <verrichting|en> [vərɪxtɪŋ] SUBST f

1. verrichting (uitvoering):

verrichting

verrichting

2. verrichting:

verrichting (werkzaamheid)

verrichting (werkzaamheid)

verrichting (prestatie)

door·zich·tig <doorzichtige, doorzichtiger, doorzichtigst> [dorzɪxtəx] ADJ ook übtr

doorzichtig

de doorzichtige verpakking

die Klarsichtpackung

me·de·plich·ti·ge <medeplichtige|n> [medəplɪxtəɣə] SUBST m

medeplichtige

medeplichtige

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski