Übersetzungen für „ausbremen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

aan·ne·men <nam aan, h. aangenomen> [anemə(n)] VERB trans

aannemen

annehmen

een boodschap aannemen

eine Nachricht entgegennehmen

laten we nu eens aannemen, dat …

nehmen wir einmal an, dass …

personeel aannemen

Personal anstellen

de telefoon aannemen

ans Telefon gehen

een telefoongesprek aannemen

ein Telefongespräch entgegennehmen

u kunt het van mij aannemen

das können Sie mir glauben

een werk/opdracht aannemen

eine Arbeit/einen Auftrag übernehmen

aangenomen!

abgemacht!

iets voor kennisgeving aannemen

etw zur Kenntnis nehmen

bal·se·men <balsemde, h. gebalsemd> [bɑlsəmə(n)] VERB trans

1. balsemen (geurig maken):

balsemen

balsamieren

2. balsemen (lijk):

balsemen

(ein)balsamieren

strie·men <striemde, h. gestriemd> [strimə(n)] VERB trans

1. striemen (striemen doen ontstaan):

striemen

striemen

in de striemende regen

im peitschenden Regen

2. striemen (pijn doen):

striemen

peitschen

striemende woorden

verletzende Worte Pl