Übersetzungen für „ausgebildete“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

paus·ge·zind [pɑusxəzɪnt] ADJ

pausgezind

päpstlich gesinnt

ge·bie·den¹ <gebood, h. geboden> [ɣəbidə(n)] VERB trans

1. gebieden (gelasten):

gebieden

befehlen

iem iets gebieden

jdm etw befehlen

2. gebieden (onstoffelijke zaken):

gebieden

gebieten form

het fatsoen gebiedt mij te zwijgen

der Anstand gebietet mir zu schweigen form

3. gebieden rel. (heersen over):

gebieden

herrschen über +Akk

gebieden

Herr sein über +Akk

ge·bie·dend [ɣəbidənt] ADJ

1. gebiedend (gebod, bevel uitdrukkend):

gebiedend

gebieterisch

een gebiedende toon

ein herrischer Ton

2. gebiedend (dwingend):

gebiedend

zwingend

een gebiedend voorschrift

eine zwingende Vorschrift

3. gebiedend taalk.:

gebiedend

imperativisch fachspr

gebiedend

Befehls-

de gebiedende wijs

der Imperativ fachspr

de gebiedende wijs

die Befehlsform