Übersetzungen für „ausscheuernd“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

los·scheu·ren <scheurde los, h. losgescheurd> [lɔsxørə(n)] VERB trans

losscheuren

losreißen

af·scheu·ren <scheurde af, h. afgescheurd> [ɑfsxørə(n)] VERB trans

afscheuren

abreißen

scheu·ren¹ <scheurde, i. gescheurd> [sxørə(n)] VERB intr

1. scheuren:

scheuren (een scheur krijgen)

reißen

scheuren (sterker)

zerreißen

2. scheuren (hard rijden):

scheuren

rasen

scheuren

sausen

3. scheuren übtr:

scheuren

reißen

scheuren (sterker)

zerreißen

een scheurende pijn

ein reißender Schmerz

scheu·ring <scheuring|en> [sxørɪŋ] SUBST f

scheuring

Spaltung f

de scheuring in de partij

die Spaltung der Partei

in·scheu·ren <scheurde in, h. ingescheurd> [ɪnsxørə(n)] VERB trans

inscheuren

einreißen

uit·scheu·ren¹ <scheurde uit, i. uitgescheurd> [œytsxørə(n)] VERB intr (scheuren)

uitscheuren

ausreißen

ver·scheu·ren <verscheurde, h. verscheurd> [vərsxørə(n)] VERB trans

verscheuren

zerreißen

twijfel verscheurde hem übtr

er wurde vom Zweifel zerrissen

mes·sche·de <messchede|n, messchede|s> [mɛsxedə] SUBST f

messchede

Messerscheide f

mes·scherp [mɛsxɛrp] ADJ

messcherp

messerscharf

hart·ver·scheu·rend [hɑrtfərsxørənt] ADJ

hartverscheurend

herzzerreißend