Übersetzungen für „bevorrechtigte“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

be·voor·rech·ten <bevoorrechtte, h. bevoorrecht> [bəvorɛxtə(n)] VERB trans

bevoorrechten

mit Vorrechten versehen

bevoorrechten

privilegieren

een bevoorrechte positie innemen

eine privilegierte [o. bevorzugte] Stellung einnehmen

de bevoorrechte schuldeiser jur.

der Vorzugsgläubiger

be·voch·ti·gen <bevochtigde, h. bevochtigd> [bəvɔxtəɣə(n)] VERB trans

bevochtigen

befeuchten

bevochtigen

anfeuchten

bevochtigen (lichtjes)

benetzen form

zijn lippen bevochtigen

sich Dat die Lippen befeuchten

ge·rech·tigd [ɣərɛxtəxt] ADJ

gerechtigd

berechtigt

gerechtigd

befugt

gerechtigd tot deelname

teilnahmeberechtigt

be·vruch·ting <bevruchting|en> [bəvrʏxtɪŋ] SUBST f

bevruchting

Befruchtung f

bevruchting (dieren)

Besamung f

be·vor·de·raar·ster SUBST f

bevorderaarster weibliche Form von bevorderaar

Siehe auch: bevorderaar

be·vor·de·raar <bevorderaar|s> [bəvɔrdərar] SUBST m

bevorderaar

Förderer m

be·vor·de·ring <bevordering|en> [bəvɔrdərɪŋ] SUBST f

1. bevordering:

bevordering (het vooruithelpen)

Förderung f

bevordering (stimulering)

Anregung f

2. bevordering:

bevordering (verhoging in rang)

Beförderung f

bevordering (leerling)

Versetzung f

be·vor·der·lijk <bevorderlijke, bevorderlijker, meest bevorderlijk> [bəvɔrdərlək] ADJ

bevorderlijk

förderlich +Dat

bevorderlijk

zuträglich form +Dat

bevorderlijk voor de goede zeden

den guten Sitten förderlich

be·voeg·de <bevoegde|n> SUBST m en f

bevoegde (die erover gaat)

zuständige Person f

bevoegde (gemachtigde)

Befugte(r) f(m)

bevoegde (aan de bekwaamheidseisen voldoend)

qualifizierte [o. kompetente] Person f

voor·recht <voorrecht|en> [vorɛxt] SUBST nt (privilege)

voorrecht

Vorrecht nt

voorrecht

Privileg nt form

de voorrechten van de adel

die Privilegien des Adels

het is mij een voorrecht

es ist mir eine große Ehre

be·vech·ten <bevocht, h. bevochten> [bəvɛxtə(n)] VERB trans

1. bevechten (vechtend verkrijgen):

bevechten

erkämpfen

bevechten

erringen

2. bevechten (vechten tegen):

bevechten

bekämpfen

kies·ge·rech·tigd [kisxərɛxtəxt] ADJ

kiesgerechtigd

stimmberechtigt

kiesgerechtigd

wahlberechtigt