Übersetzungen für „bovendrijven“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

over·ˈdrij·ven¹ <overdreef, h. overdreven> [ovərdrɛivə(n)] VERB trans

overdrijven

übertreiben

bij·een·drij·ven <dreef bijeen, h. bijeengedreven> [bɛiendrɛivə(n)] VERB trans

bijeendrijven

zusammentreiben

bo·ven·dien [bovəndin] ADV

bovendien

außerdem

bovendien

überdies

bovendien

obendrein

be·drij·ven <bedreef, h. bedreven> [bədrɛivə(n)] VERB trans

bedrijven

treiben

bedrijven (uithalen)

anrichten

bedrijven (voltrekken)

vollziehen

bedrijven (plegen)

begehen

bedrijven (plegen)

verüben

kwaad bedrijven

Böses anrichten

een misdaad bedrijven

ein Verbrechen begehen [o. verüben]

ver·drij·ven <verdreef, h. verdreven> [vərdrɛivə(n)] VERB trans

1. verdrijven (verjagen, doen verdwijnen):

verdrijven

vertreiben

2. verdrijven (doorbrengen):

de tijd verdrijven

sich Dat die Zeit vertreiben

uit·een·drij·ven <dreef uiteen, h. uiteengedreven> [œytendrɛivə(n)] VERB trans

uiteendrijven

auseinandertreiben

in·drij·ven¹ <dreef in, i. ingedreven> [ɪndrɛɪvə(n)] VERB intr (drijvend komen in)

indrijven

(hinein)treiben in +Akk

het schip dreef de haven in

das Schiff trieb in den Hafen

aan·drij·ven¹ <dreef aan, i. aangedreven> [andrɛivə(n)] VERB intr

op een vlot komen aandrijven

auf einem Floß angeschwemmt werden

op·drij·ven <dreef op, h. opgedreven> [ɔbdrɛivə(n)] VERB trans

opdrijven (laten stijgen)

hochtreiben

opdrijven (kunstmatig)

hochschrauben

de prijzen opdrijven

die Preise hochtreiben [o. hochschrauben]

weg·drij·ven¹ <dreef weg, h. weggedreven> [wɛɣdrɛɪvə(n)] VERB trans

wegdrijven

wegtreiben

wegdrijven

forttreiben