Übersetzungen für „derartige“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

be·har·ti·gen <behartigde, h. behartigd> [bəhɑrtəɣə(n)] VERB trans

behartigen

vertreten

behartigen

wahren

behartigen

wahrnehmen

zijn zaken behartigen

seinen Geschäften nachgehen

der·tig¹ [dɛrtəx] NUM

dertig

dreißigste(r, s)

de dertigste verjaardag

der dreißigste Geburtstag

co·ver·ar·ti·kel <coverartikel|en, coverartikel|s> [kɔvərɑrtikəl] SUBST nt

coverartikel

Titelgeschichte f

pres·ti·ge [prɛstiːʒə] SUBST nt geen Pl form

prestige

Prestige nt

prestige hebben

Ansehen genießen

der·tien¹ [dɛrtin] NUM

dertien

dreizehn

zo gaan er dertien in een dozijn

das ist nichs Besonderes

be·har·ti·ging [bəhɑrtəɣɪŋ] SUBST f geen Pl

behartiging

Wahrnehmung f

behartiging

Wahrung f

behartiging (advies)

Beherzigung f

de·ran·ge·ren <derangeerde, h. gederangeerd> [derɑ̃ʒerə(n)] VERB trans

derangeren

stören

der·de·rangs [dɛrdərɑŋs] ADJ

derderangs

drittklassig

barm·har·tig <barmhartige, barmhartiger, barmhartigst> [bɑrmhɑrtəx] ADJ

barmhartig

barmherzig

de barmhartige God

der gnädige Gott

de barmhartige Samaritaan

der barmherzige Samariter

goed·har·tig [ɣuthɑrtəx] ADJ

1. goedhartig (een goed hart hebbend):

goedhartig

gutherzig

goedhartig zijn (van mensen zelf)

gutmütig sein

goedhartig zijn (jegens anderen vooral)

gutherzig sein

2. goedhartig (vriendelijk, goedig):

goedhartig

gutmütig

open·har·tig <openhartige, openhartiger, openhartigst> [opənhɑrtəx] ADJ

openhartig

offenherzig

openhartig

offen

week·har·tig <weekhartige, weekhartiger, weekhartigst> [wekhɑrtəx] ADJ

weekhartig

weich(herzig)