Übersetzungen für „dispergierend“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

dis·po·ne·ren¹ <disponeerde, h. gedisponeerd> [dɪsponerə(n)] VERB trans

niet gedisponeerd zijn (prestatie)

nicht disponiert sein

niet gedisponeerd zijn (stemming)

übel gelaunt sein

ze·ge·vie·rend [zeɣəvirənt] ADJ

zegevierend

siegreich

zegevierend

triumphierend

dis·cus·sië·ren <discussieerde, h. gediscussieerd> [dɪskʏʃerə(n)] VERB intr

discussiëren

diskutieren

met iem over iets discussiëren

mit jdm über etw Akk diskutieren

dis·tan·tië·ren <distantieerde zich, h. zich gedistantieerd> [dɪstɑnʃerə(n)] VERB wk ww

distantiëren zich distantiëren:

distantiëren

sich distanzieren

zich van iem distantiëren

sich von jdm distanzieren

den·de·rend [dɛndərənt] ADJ

1. denderend (donderend):

denderend

donnernd

denderend

dröhnend

2. denderend (geweldig):

denderend

großartig

wei·ge·rend [wɛɪɣərənt] ADJ

weigerend

abschlägig

weigerend

ablehnend

ener·ve·rend <enerverende, enerverender, enerverendst> [enɛrverənt] ADJ

enerverend

aufreibend

im·po·ne·rend [ɪmponerənt] ADJ

imponerend

imponierend

imponerend

imposant

de·ni·gre·rend <denigrerende, denigrerender, denigrerendst> [deniɣrerənt] ADJ

denigrerend

abfällig

denigrerend

geringschätzig

denigrerend over iem spreken

sich abfällig über jdn äußern

in·tri·ge·rend ADJ

intrigerend → intrigant

Siehe auch: intrigant

in·tri·gant <intrigant|en> [ɪntriɣɑnt] SUBST m

intrigant

Intrigant m

we·der·ke·rend [wedərkerənt] ADJ

wederkerend

rückbezüglich

wederkerend

reflexiv