Übersetzungen für „einbeziehung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

in·be·zit·ne·ming <inbezitneming|en> [ɪmbəzɪtnemɪŋ] SUBST f

inbezitneming

Besitznahme f

wederrechtelijke inbezitneming jur.

widerrechtliche Besitzergreifung

be·zie·ling [bəzilɪŋ] SUBST f geen Pl

1. bezieling (het bezielen):

bezieling

Beseelung f

2. bezieling (geestdrift):

bezieling

Begeisterung f

bezieling

Schwung m

be·zie·len <bezielde, h. bezield> [bəzilə(n)] VERB trans

1. bezielen:

bezielen (in geestdrift brengen)

begeistern

bezielen (in geestdrift brengen)

beschwingt machen

bezielen (in vervoering brengen)

hinreißen

bezielen (in vervoering brengen)

mitreißen

bezielende woorden

zündende(n) Worte Pl

bezielende woorden (aansporend)

anfeuernde(n) Worte Pl

2. bezielen (als drijvende kracht werken):

bezielen

bringen zu

bezielen

treiben

wat bezielt je!

was ist in dich gefahren!

3. bezielen (leven geven aan):

bezielen

beseelen

in·bed·den <bedde in, h. ingebed> [ɪmbɛdə(n)] VERB trans

inbedden

(ein)betten in +Akk

in·bel·len <belde in, h. ingebeld> [ɪmbɛlə(n)] VERB intr

inbellen

sich einwählen

be·zien <bezag, h. bezien> [bəzin] VERB trans

1. bezien (overwegen):

bezien

erwägen

dat staat te bezien

das steht dahin

dat staat te bezien

das ist fraglich

2. bezien (bekijken):

bezien

besehen

bezien

betrachten

on·ge·zien [ɔŋɣəzin] ADJ

1. ongezien (niet opgemerkt):

ongezien

ungesehen

2. ongezien (zonder het gezien te hebben):

ongezien

unbesehen

3. ongezien (niet in aanzien):

ongezien

nicht angesehen

in·bel·punt <inbelpunt|en> [ɪmbɛlpʏnt] SUBST nt

inbelpunt

Einwahlknoten m