Übersetzungen für „falbelnd“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

fa·len <faalde, h. gefaald> [falə(n)] VERB intr

1. falen (tekortschieten):

falen

versagen

de regering faalt in deze kwestie

die Regierung versagt in dieser Angelegenheit

2. falen (mislukken):

falen

scheitern

falen

misslingen

mijn pogingen falen

meine Versuche scheitern

zijn schot faalde

sein Schuss verfehlte das Ziel

fa·lie·kant [falikɑnt] ADV

faliekant

völlig

faliekant

vollkommen

fa·lie [fali] SUBST f geen Pl

op zijn falie krijgen

eins auf den Deckel kriegen ugs

iem op zijn falie geven

jdn verdreschen ugs

fa·la·fel [falɑfɛl] SUBST m geen Pl

falafel

Falafel f nt m kein Pl

veel·be·lo·vend [velbəlovənt] ADJ

veelbelovend

vielversprechend

ka·bel·net <kabelnet|ten> [kabəlnɛt] SUBST nt

1. kabelnet (kabeltelevisienet):

kabelnet

Kabelfernsehnetz nt

2. kabelnet (stelsel van kabels):

kabelnet

Kabelnetz nt

aal·bes <aalbes|sen> [albɛs] SUBST f

aalbes

Johannisbeere f

gal·bult <galbult|en> [ɣɑlbʏlt] SUBST m

galbult

Quaddel f