Übersetzungen für „farbliche“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

far·ce <farce|n, farce|s> [fɑrs] SUBST f

farce

Farce f

fi·che <fiche|s> [fiʃə] SUBST nt of m of f

1. fiche (speelmerkje):

fiche

Spielmarke f

2. fiche (systeemkaart):

fiche

Karteikarte f

af·fi·che <affiche|s> [ɑfiʃə] SUBST nt of m of f

affiche

Plakat nt

bier·blik·je <bierblikje|s> [birblɪkjə] SUBST nt

bierblikje

Bierdose f

ver·blin·den <verblindde, h. verblind> [vərblɪndə(n)] VERB trans

1. verblinden (korte tijd blind maken):

verblinden

blenden

2. verblinden übtr:

verblinden

(ver)blenden

verblinden

betören

verblind door hartstocht

durch Leidenschaft verblendet

ver·blij·den <verblijdde, h. verblijd> [vərblɛidə(n)] VERB trans

verblijden

beglücken

verblijden

erfreuen

het is verblijdend, dat …

es ist erfreulich, dass …

iem met iets verblijden

jdn mit etw beglücken [o. erfreuen]

ver·blij·ven <verbleef, h./i. verbleven> [vərblɛivə(n)] VERB intr

1. verblijven:

verblijven (vertoeven)

sich aufhalten

verblijven (logeren)

wohnen

2. verblijven (onderdak hebben, wonen):

verblijven

wohnen

in afwachting van uw brief verblijf ik …

in Erwartung Ihrer Antwort verbleibe ich …

inmiddels verblijf ik, hoogachtend …

ich verbleibe hochachtungsvoll …