Übersetzungen für „freudetrunken“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

de·bun·ken <debunkte, h. gedebunkt> [dibʏnkə(n)] VERB trans

debunken

aufdecken

debunken

entlarven

debunken

demaskieren

goed·dun·ken¹ [ɣudʏŋkə(n)] SUBST nt geen Pl

1. goeddunken (welbehagen, believen):

goeddunken

Gutdünken nt

goeddunken

Belieben nt

goeddunken

Ermessen nt

naar (eigen) goeddunken handelen

nach (eigenem) Gutdünken handeln

2. goeddunken (toestemming):

goeddunken

Gutdünken nt

be·den·ken¹ <bedacht zich, h. zich bedacht> [bədɛŋkə(n)] VERB wk ww zich bedenken

1. bedenken (nadenken over):

bedenken

bedenken

zonder mij te bedenken gaf ik toestemming

ohne mich zu bedenken, stimmte ich zu

2. bedenken (van gedachten veranderen):

bedenken

es sich Dat anders überlegen

ge·den·ken¹ <gedacht, h. gedacht> [ɣədɛŋkə(n)] VERB trans

1. gedenken (eraan terugdenken):

gedenken

(zurück)denken an +Akk

2. gedenken (in gedachtenis houden):

gedenken

gedenken +Gen

de doden van de wereldoorlog gedenken

der Toten des Weltkrieges gedenken

3. gedenken (nooit vergeten):

gedenken

gedenken

be·drin·ken <bedronk zich, h. zich bedronken> [bədrɪŋkə(n)] VERB wk ww

bedrinken zich bedrinken:

bedrinken

sich betrinken