Übersetzungen für „gartenamt“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

har·ten·lust [hɑrtə(n)lʏst]

naar hartenlust

nach Herzenslust

har·ten·lap <hartenlap|pen> [hɑrtə(n)lɑp] SUBST m

hartenlap

Herzblatt nt

hartenlap

Herzchen nt

ga·rant <garant|en> [ɣarɑnt] SUBST m

garant

Bürge m

garant

Garant m

garant staan voor de schulden van zijn vrouw

für die Schulden seiner Frau bürgen

zich garant stellen voor

sich verbürgen für +Akk

ga·ren <garen|s> [ɣarə(n)] SUBST nt

garen

Garn nt

enkel garen

einfache(s) Garn nt

getwijnd garen

Zwirn m

geen goed garen van iets kunnen spinnen übtr

aus etw Dat nichts machen können

katoenen/zijden garen

Baumwoll-/Seidengarn nt

een klosje garen

eine Rolle Garn

met hem is het moeilijk garen te spinnen übtr

mit ihm ist nicht gut Kirschen essen

gar·naal <gar|nalen> [ɣɑrnal] SUBST m

1. garnaal:

garnaal (schaaldier)

Garnele f

garnaal (in de handel)

Krabbe f

een geheugen als een garnaal

ein Gedächtnis wie ein Sieb

garnalen pellen

Krabben pulen

2. garnaal (onderorde van de tienpotigen) Pl:

garnaal

Garnelen Pl