Übersetzungen für „geistloses“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

gei·ser <geiser|s> [ɣɛizər] SUBST m

1. geiser (waterverwarmingstoestel):

geiser

Durchlauferhitzer m

2. geiser (warme springbron):

geiser

Geysir m

geiser

Geiser m

gein·tje <geintje|s> [ɣɛincə] SUBST nt

geintje

Scherz m

een geintje met iem uithalen

sich Dat einen Scherz mit jdm erlauben

post·lo·ket <postloket|ten> [pɔstlokɛt] SUBST nt

postloket

Postschalter m

vast·lo·pen <liep vast, i. vastgelopen> [vɑstlopə(n)] VERB intr

1. vastlopen:

vastlopen (in zijn beweging gestuit worden)

(sich) festlaufen

vastlopen (in zijn beweging gestuit worden)

(sich) festfahren

vastlopen (bewegende delen)

sich festfressen

de machine is vastgelopen

die Maschine hat sich festgefressen

op een zandbank vastlopen

auf eine Sandbank auflaufen

2. vastlopen übtr:

vastlopen

festlaufen

vastlopen

(sich) festfahren

hun huwelijk is vastgelopen

ihre Ehe ist gescheitert

de onderhandelingen zijn vastgelopen

die Verhandlungen sind festgefahren

cel·lu·lo·se [sɛlylozə] SUBST f geen Pl

1. cellulose (celstof):

cellulose

Zellulose f

2. cellulose (grondstof):

cellulose

Zellstoff m

kei·steen <kei|stenen> [kɛɪsten] SUBST m

keisteen

Steinbrocken m

keisteen (kiezelsteen)

Kieselstein m

keisteen (straatsteen)

Pflasterstein m

lei·steen [lɛisten] SUBST nt of m geen Pl

leisteen

Schiefer m