Übersetzungen für „geradehalter“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

ge·raam·te <geraamte|n, geraamte|s> [ɣəramtə] SUBST nt

1. geraamte (skelet):

geraamte

Skelett nt

geraamte

Gerippe nt

een wandelend geraamte übtr

ein wandelndes Gerippe scherzh

een wandelend geraamte (van een schip)

Gerippe nt

2. geraamte übtr:

geraamte

Gerüst nt

vet·ge·hal·te [vɛtxəhɑltə] SUBST nt geen Pl

vetgehalte

Fettgehalt m

tram·hal·te [trɛmhɑltə]

tramhalte [[o. trɑmhɑltə]] tramhalte|s SUBST f:

tramhalte

Straßenbahnhaltestelle f

ge·raas·kal [ɣəraskɑl] SUBST nt geen Pl

geraaskal

inhaltlose(s) Gerede nt

geraaskal

Gefasel nt ugs

geraaskal

Geschwätz nt ugs

ge·ra·den [ɣəradə(n)] ADJ

geraden

geraten

geraden

ratsam

dat is je geraden

das möchte ich dir auch geraten haben ugs

her·ade·men <herademde, h. herademd> [hɛradəmə(n)] VERB intr

herademen

(wieder) aufatmen

ver·ade·men <verademde, h. verademd> [vəradəmə(n)] VERB intr

verademen

aufatmen

hal·ter <halter|s> [hɑltər] SUBST m

halter

Hantel f

ge·raakt [ɣərakt] ADJ

1. geraakt:

geraakt (beledigd)

getroffen

geraakt (beledigd)

gekränkt

geraakt (sterker)

verletzt

2. geraakt (ontroerd):

geraakt

gerührt

geraakt

bewegt

door iets niet geraakt worden

von einer Sache unberührt bleiben

ge·ra·tel [ɣəratəl] SUBST nt geen Pl

1. geratel:

geratel (het ratelen: van ratel, kettingen)

Rasseln nt

geratel (het ratelen: van ratel, kettingen)

Gerassel nt

geratel (het ratelen: van rijtuig)

Rattern nt

2. geratel (het snel spreken):

geratel

Schnattern nt ugs

geratel

Geschnatter nt ugs