Übersetzungen für „gerissener“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ge·rit·sel [ɣərɪtsəl] SUBST nt geen Pl (geluid)

geritsel

Rascheln nt

ge·rim·peld [ɣərɪmpəlt] ADJ

gerimpeld

faltig

gerimpeld

runz(e)lig

gerimpeld (wateroppervlak)

gekräuselt

een gerimpeld voorhoofd

eine runz(e)lige Stirn

wel·doe·ner <weldoener|s> [wɛldunər] SUBST m

weldoener

Wohltäter m

op·fris·sen¹ <friste op, h./i. opgefrist> [ɔpfrɪsə(n)] VERB intr (fris worden)

opfrissen

frisch werden

de lucht is na het onweer helemaal opgefrist

nach dem Gewitter ist die Luft (wie) gereinigt

ver·fris·sen <verfriste, h. verfrist> [vərfrɪsə(n)] VERB trans

verfrissen

erfrischen

een verfrissend bad

ein erfrischendes Bad

zich verfrissen

sich erfrischen

ge·rief [ɣərif] SUBST nt geen Pl

1. gerief (gemak, genot):

gerief

Komfort m

gerief

Bequemlichkeit f

ten gerieve van

zuliebe +Dat

2. gerief (wat iem prettig vindt, nodig heeft):

gerief

Komfort m

ge·ring <geringe, geringer, geringst> [ɣərɪŋ] ADJ

1. gering (klein):

gering

gering

niet in het geringste

nicht im Geringsten

2. gering (onbeduidend):

gering

gering

gering

geringfügig

dat is van geringe betekenis

das ist von geringer Bedeutung

geringe verschillen

geringfügige Unterschiede Pl