Übersetzungen für „hereinstürmend“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

in·stu·ren <stuurde in, h. ingestuurd> [ɪnstyrə(n)] VERB trans

1. insturen (inzenden):

insturen

einschicken

insturen

einsenden

2. insturen (naar binnen sturen):

insturen

hineinsteuern

insturen

hineinlenken

insturen

steuern in +Akk

insturen

lenken in +Akk

een auto een zijstraat insturen

einen Wagen in eine Seitenstraße einlenken

3. insturen (zenden naar een plaats):

insturen

schicken in +Akk

insturen

senden in +Akk

iem de dood insturen

jdn in den Tod schicken

her·exa·men <herexamen|s> [hɛrɛksamə(n)] SUBST nt

herexamen

Wiederholungsprüfung f

hij heeft een herexamen voor wiskunde

er hat eine Wiederholungsprüfung in Mathematik

he·ren·dub·bel <herendubbel|s> [herə(n)dʏbəl] SUBST nt

herendubbel

Herrendoppel nt

her·eni·gen <herenigde, h. herenigd> [hɛrenəɣə(n)] VERB trans

1. herenigen (weer bijeenbrengen):

herenigen

wiedervereinigen

2. herenigen (verzoenen):

herenigen

vereinen

hart·ver·war·mend [hɑrtfərwɑrmənt] ADJ

hartverwarmend

herzerwärmend

hartverwarmend (woorden)

warm

dat was hartverwarmend

es wurde einem warm ums Herz dabei

over·een·ko·mend [ovəreŋkomənt] ADJ

1. overeenkomend (analoog):

overeenkomend

übereinstimmend

overeenkomende belangen

übereinstimmende Interessen Pl

2. overeenkomend (op elkaar gelijkend):

overeenkomend

ähnlich +Dat

overeenkomende karakters

ähnliche Charaktere Pl