Übersetzungen für „einschicken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈein·schi·cken VERB trans

einschicken

inzenden

einschicken

opsturen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mitglieder konnten in der Vereinszeitschrift eigene Pflanzenzüchtungen vorstellen und Samen zur weiteren Verbreitung über die Gesellschaft einschicken.

de.wikipedia.org

Am Wettbewerb Interessierte können sich mit ihrem deutschsprachigen Programm (Video muss eingeschickt werden) bewerben.

de.wikipedia.org

Das heißt, wenn ein Modul schadhaft ist, braucht nicht das gesamte Triebwerk zur Instandsetzung eingeschickt zu werden.

de.wikipedia.org

Zur Ausscheidung hatten 27 Teilnehmer 76 Modelle eingeschickt, die mögliche Höchstzahl pro Betrieb betrug fünf Teile.

de.wikipedia.org

Die grönländische Regierung rief offiziell zu Entwürfen für eine neue Flagge auf; als Reaktion wurden 555 Entwürfe eingeschickt, davon 293 von Grönländern.

de.wikipedia.org

Um Mitglied zu werden, musste man eine militärische Abhandlung einschicken, welche dann in einer Sitzung diskutiert wurde.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Bekanntheit führte dazu, dass immer mehr Gruppen ihre Demotapes unaufgefordert einschickten.

de.wikipedia.org

Die Aufsätze und Beiträge wurden von Offizieren eingeschickt und nach eingehender Prüfung veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Jedes Teilnehmerland kann eine beliebige Anzahl von Schülern antreten lassen, jedoch nur die Ergebnisse der besten zehn nach nationaler Auswertung für die internationale Wertung einschicken.

de.wikipedia.org

Dies passiert aber nur dann, wenn das Problem mit dem man das Gerät einschicken möchte, durch den Jailbreak verursacht worden ist.

de.wikipedia.org