-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „einschieben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈein·schie·ben VERB trans
2. einschieben (Brot):
3. einschieben (zwischendurch einfügen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die anfallenden Autobahngebühren werden bei Verlassen der Autobahn durch Einschieben an entsprechenden Automaten abgebucht.de.wikipedia.org
- Die so entstandene Vakuumpackung wird dann (maschinell oder von Hand) gerollt und in einen Außenbeutel eingeschoben.de.wikipedia.org
- Nach der Beseitigung der Kriegsschäden im Jahre 1946 entstand in den Jahren 1958/60 ein Erweiterungsbau, bei dem das Querschiff in das Langhaus eingeschoben wurde.de.wikipedia.org
- Darin eingeschoben ist eine positive Darstellung der jüdischen Verfassung (2,145–286), bei der die Stimmen der Kritiker zwischenzeitlich vergessen sind.de.wikipedia.org
- Die nächste Generation von Pfandschlössern brachte einen entscheidenden, verbesserten Bedienungskomfort, da nun durch direktes Einschieben der Münze in das Pfandschloss eine bequeme Einhandbedienung möglich wurde.de.wikipedia.org
- Sie wurde im Taktschiebeverfahren hergestellt und mit Hilfspfeilern vom nördlichen Ende der Brücke her eingeschoben.de.wikipedia.org
- Mehrfach werden Teile im 2/4-Takt eingeschoben, die mit einem etwas ruhigeren Thema in leichtem Gegensatz zum rasenden Rest dieses feurigen Finales stehen.de.wikipedia.org
- Vorwiegend für leichte Damenschuhe werden auch Halbspanner angeboten, die nur aus einem Vorderblatt bestehen und lose in das Schuhvorderteil eingeschoben werden.de.wikipedia.org
- Die rechtwinkelig angebrachten Versteifungen sind auch hier nur eingeschoben und nicht angeleimt.de.wikipedia.org
- Pulsladeverfahren, bei dem zwischen den einzelnen Stromimpulsen kurze Entladestromimpulse eingeschoben werden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch