Übersetzungen für „hereintreten“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

her·eni·gen <herenigde, h. herenigd> [hɛrenəɣə(n)] VERB trans

1. herenigen (weer bijeenbrengen):

herenigen

wiedervereinigen

2. herenigen (verzoenen):

herenigen

vereinen

he·ren·fiets <herenfiets|en> [herə(n)fits] SUBST f

herenfiets

Herren(fahr)rad nt

in·vre·ten¹ <vrat in, h. ingevreten> [ɪnvretə(n)] VERB trans (door zijn inwerking verteren)

invreten

angreifen

invreten

anfressen

ingevreten ijzerwerk

(vom Rost) angefressene(s) Eisen nt

he·re·miet <heremiet|en> [herəmit] SUBST m

heremiet

Eremit m

heremiet

Einsiedler m

heremiet

Klausner m

he·ren·boer <herenboer|en> [herə(n)bur] SUBST m

1. herenboer (boer uit liefhebberij):

herenboer

Hobbylandwirt m

2. herenboer:

herenboer (rijke landbouwer)

Großbauer m

herenboer (meestal van adel)

Gutsbesitzer m

he·ren·mo·de [herə(n)modə] SUBST f geen Pl

1. herenmode (mode van herenkleding):

herenmode

Herrenmode f

2. herenmode (artikelen):

herenmode

Herrenartikel m

her·exa·men <herexamen|s> [hɛrɛksamə(n)] SUBST nt

herexamen

Wiederholungsprüfung f

hij heeft een herexamen voor wiskunde

er hat eine Wiederholungsprüfung in Mathematik

he·ren·en·kel <herenenkel|s> [herə(n)ɛŋkəl] SUBST nt

herenenkel

Herreneinzel nt

he·ren·dub·bel <herendubbel|s> [herə(n)dʏbəl] SUBST nt

herendubbel

Herrendoppel nt

he·ren·kle·ding [herə(n)kledɪŋ] SUBST f geen Pl

herenkleding

Herrenbekleidung f

uit·vre·ten <vrat uit, h. uitgevreten> [œytfretə(n)] VERB trans

1. uitvreten (uitspoken):

uitvreten

ausfressen

2. uitvreten:

uitvreten (uithollen)

aushöhlen

uitvreten (oever door water)

ausfressen

aan·vre·ten <vrat aan, h. aangevreten> [anvretə(n)] VERB trans

aanvreten

anfressen

door gifgas aangevreten longen

durch Giftgas angegriffene Lungen