Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „klagende“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

kla·gen: Verb
keur·ben·de: Nomen
vol·doen·de: Nomen
be·kla·gen: Verb
be·dien·de: Nomen
roe·pen·de: Nomen
zo·doen·de: Adverb

Meintest du vielleicht: klagen , voldoende , keurbende , zodoende , roepende , bediende und beklagen

kla·gen¹ <klaagde, h. geklaagd> [klaɣə(n)] VERB intr

1. klagen (droefheid, pijn te kennen geven):

(sich) beklagen

wehklagen form

niet mogen klagen euph

nicht klagen können

niet mogen klagen euph

sich nicht beklagen können

klagen over het eten

sich über das Essen beschweren

steen en been klagen

jammern und klagen

2. klagen jur.:

tegen zijn werkgever klagen

gegen seinen Arbeitgeber klagen

keur·ben·de SUBST f

keurbende → keurkorps

Siehe auch: keurkorps

keur·korps <keurkorps|en> [kørkɔrps] SUBST nt

vol·doen·de¹ <voldoende|s, voldoende|n> [vɔldundə] SUBST nt of m of f

Note f „ausreichend“

een voldoende halen voor

die Note „ausreichend“ bekommen für +Akk

be·kla·gen¹ <beklaagde, h. beklaagd> [bəklaɣə(n)] VERB trans

1. beklagen (medelijden uiten):

2. beklagen (weeklagen over):

iems dood beklagen

jds Tod beklagen

be·dien·de <bediende|n, bediende|s> [bədində] SUBST m en f

1. bediende (iem in ondergeschikte betrekking):

Angestellte(r) f(m)

de jongste bediende

2. bediende (dienaar):

Diener m

3. bediende (beambte):

Bedienstete(r) f(m)

roe·pen·de <roepende|n> [rupəndə] SUBST m

Rufer m

een roepende in de woestijn übtr

ein Rufer in der Wüste

zo·doen·de [zodundə] ADV (dientengevolge)

somit

zodoende bespaart men kolen

so kann man Kohle sparen ugs

ik was de weg kwijt, zodoende! (ben ik te laat)

ich hatte mich verlaufen/verfahren - daher die Verspätung

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski