Übersetzungen für „meevallen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

mee·val·len <viel mee, i. meegevallen> [mevɑlə(n)] VERB intr

1. meevallen (minder erg zijn):

meevallen

halb so schlimm sein

de pijn viel mee

die Schmerzen waren halb so schlimm

het valt niet mee

es ist nicht einfach [o. leicht]

dat zal wel meevallen

es wird schon gehen

2. meevallen (de verwachting overtreffen):

meevallen

die Erwartungen übertreffen

hij valt bij nader inzien mee

genauer betrachtet ist er gar nicht so übel

Beispielsätze für meevallen

dat zal wel meevallen

es wird schon gehen

het moet al erg meevallen, wil zij die baan krijgen

sie müsste schon viel Glück haben, um die Stelle zu bekommen