Übersetzungen für „messerklinge“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

leer·lin·ge <leerlinge|s, leerlinge|n> [lerlɪŋə] SUBST f

leerlinge weibliche Form von leerling

Siehe auch: leerling

leer·ling <leerling|en> [lerlɪŋ] SUBST m

1. leerling (scholier(e)):

leerling

Schüler m

een voorbeeldige leerling

ein Musterschüler

2. leerling (volgeling):

leerling

Schüler m

de leerlingen van Jezus rel.

die Jünger Jesu

3. leerling (aspirant):

leerling

Lehrling m

leerling

Auszubildende(r) m

be·scher·me·lin·ge SUBST f

beschermelinge weibliche Form von beschermeling

Siehe auch: beschermeling

be·scher·me·ling <beschermeling|en> [bəsxɛrməlɪŋ] SUBST m

1. beschermeling (in bescherming genomen iem):

beschermeling

Schützling m

2. beschermeling (iem die vooruitgeholpen wordt):

beschermeling

Protegé m

beschermeling abw

Günstling m

mes·sen·slij·per <messenslijper|s> [mɛsə(n)slɛipər] SUBST m

1. messenslijper (instrument):

messenslijper

Messerschärfer m

2. messenslijper (persoon):

messenslijper

Messerschleifer m

ver·ste·ke·lin·ge SUBST f

verstekelinge weibliche Form von verstekeling

Siehe auch: verstekeling

ver·ste·ke·ling <verstekeling|en> [vərstekəlɪŋ] SUBST m

verstekeling

blinde(r) Passagier m

weer·klin·ken <weerklonk, h. weerklonken> [werklɪŋkə(n)] VERB intr

1. weerklinken (luid klinken):

weerklinken

erklingen

weerklinken

(er)tönen

weerklinken

(er)schallen

dof weerklinken

dröhnen

een schot weerklonk (im poetischen Sinn)

ein Schuss ertönte

2. weerklinken (weergalm geven):

weerklinken

(wider)hallen

weerklinken

(wider)klingen

de fabriek weerklinkt van het geraas van de machines

die Fabrik hallt [o. dröhnt] vom Maschinengetöse

voetstappen weerklonken

Schritte hallten

mes·sing [mɛsɪŋ] SUBST nt geen Pl (metaal)

messing

Messing nt

messing en groef (planken)

Nut und Feder

ver·sto·te·lin·ge SUBST f

verstotelinge weibliche Form von verstoteling

Siehe auch: verstoteling

ver·sto·te·ling <verstoteling|en> [vərstotəlɪŋ] SUBST m

verstoteling

Ausgestoßene(r) m

verstoteling

Verstoßene(r) m

vol·ge·lin·ge <volgelinge|n> [vɔlɣəlɪŋə] SUBST f

volgelinge weibliche Form von volgeling

Siehe auch: volgeling

vol·ge·ling <volgeling|en> [vɔlɣəlɪŋ] SUBST m

volgeling

Jünger m

volgeling (allgemeen)

Anhänger m

volgeling (in wetenschap en kunst)

Schüler m

de volgelingen van Bhagwan

die Anhänger Bhagwans

de volgelingen van Christus

die Jünger Christi

ban·ne·lin·ge SUBST f

bannelinge weibliche Form von banneling

Siehe auch: banneling

ban·ne·ling <banneling|en> [bɑnəlɪŋ] SUBST m

banneling

Verbannte(r) m

kwe·ke·lin·ge SUBST f

kwekelinge weibliche Form von kwekeling

Siehe auch: kwekeling

kwe·ke·ling <kwekeling|en> [kwekəlɪŋ] SUBST m

1. kwekeling:

kwekeling (iem die tot een vak opgeleid wordt)

Schüler m

kwekeling (student)

Student m

2. kwekeling (student aan een pedagogische academie):

kwekeling

angehende(r) Lehrer m

gun·ste·lin·ge SUBST f

gunstelinge weibliche Form von gunsteling

Siehe auch: gunsteling

gun·ste·ling <gunsteling|en> [ɣʏnstəlɪŋ] SUBST m

gunsteling

Günstling m

gunsteling

Favorit m

dren·ke·lin·ge SUBST f

drenkelinge weibliche Form von drenkeling

Siehe auch: drenkeling

dren·ke·ling <drenkeling|en> [drɛŋkəlɪŋ] SUBST m

drenkeling (levend)

Ertrinkende(r) m

drenkeling (dood)

Ertrunkene(r) m

deur·klink <deurklink|en> [dørklɪŋk] SUBST f

deurklink

Türklinke f