Übersetzungen für „messerschärfe“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

mees·ter·schap [mestərsxɑp] SUBST nt geen Pl

1. meesterschap (volmaakte beheersing van een vak):

meesterschap

Meisterschaft f

2. meesterschap (macht, gezag):

meesterschap

Beherrschung f

meesterschap

Herrschaft f

mes·sche·de <messchede|n, messchede|s> [mɛsxedə] SUBST f

messchede

Messerscheide f

mes·scherp [mɛsxɛrp] ADJ

messcherp

messerscharf

heer·schap <heerschap|pen> [hersxɑp] SUBST nt

1. heerschap (figuur):

heerschap

Typ m

dat is een allesbehalve gemakkelijk heerschap

das ist ein alles andere als umgänglicher Patron ugs abw

2. heerschap gesch. (het heer zijn):

heerschap

Herrschaft f

be·ter·schap [betərsxɑp] SUBST f geen Pl

1. beterschap (verbetering):

beterschap

Besserung f

ik wens u beterschap

ich wünsche Ihnen gute Besserung

2. beterschap (herstel van gezondheid):

beterschap

Gesundung f

beterschap

Besserung f

heer·schaar <heer|scharen> [hersxar] SUBST f

heerschaar

Heerschar f

Heer der heerscharen

der Herr der Heerscharen

lei·der·schap [lɛidərsxɑp] SUBST nt geen Pl

1. leiderschap:

leiderschap (het leider zijn)

Führerschaft f

leiderschap (het leiden)

Führung f

leiderschap (het leiden)

Leitung f

het leiderschap op zich nemen

die Leitung auf sich nehmen

2. leiderschap (gezag, autoriteit):

leiderschap

Autorität f

moe·der·schap [mudərsxɑp] SUBST nt geen Pl

moederschap

Mutterschaft f

ver·schaf·fen <verschafte, h. verschaft> [vərsxɑfə(n)] VERB trans

verschaffen

verschaffen

verschaffen (concrete zaken)

beschaffen

verschaffen (concrete zaken)

besorgen

iem geld verschaffen

jdm Geld beschaffen

iem genoegdoening verschaffen

jdm Genugtuung geben

iem hulp verschaffen

jdm Hilfe leisten

wat verschaft mij het genoegen?

was verschafft mir das Vergnügen?

dat verschaft mij de mogelijkheid om …

das verschafft mir die Möglichkeit, …

zich toegang verschaffen

sich Dat Zutritt verschaffen

wa·ter·scha·de [watərsxadə] SUBST f geen Pl

waterschade

Wasserschaden m