Übersetzungen für „ombuigen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

om·bui·gen¹ <boog om, h. omgebogen> [ɔmbœyɣə(n)] VERB trans

1. ombuigen (verbuigen):

ombuigen

(um)biegen

ombuigen

krümmen

ijzerdraad ombuigen

Eisendraht umbiegen

2. ombuigen (koers wijzigen):

ombuigen

den Kurs ändern

het beleid moet worden omgebogen

es muss ein anderer Kurs eingeschlagen werden

3. ombuigen euph (bezuinigen):

ombuigen

Sparmaßnahmen ergreifen

om·bui·gen² <boog om, i. omgebogen> [ɔmbœyɣə(n)] VERB intr (zich buigen)

ombuigen

sich biegen

ombuigen

sich krümmen

ombuigen

sich beugen

Beispielsätze für ombuigen

ijzerdraad ombuigen

Eisendraht umbiegen