Übersetzungen für „omotiv“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

mo·tie <motie|s> [mo(t)si] SUBST f

motie (voorstel)

Antrag m

motie (besluit)

Votum nt

een motie aannemen/indienen/verwerpen

einen Antrag annehmen/stellen/ablehnen

motie van afkeuring

Tadelsantrag m

een motie van orde

ein Antrag zur Geschäftsordnung

motie van wantrouwen

Misstrauensantrag m

motie van wantrouwen

Misstrauensvotum m

een motie in stemming brengen

über einen Antrag abstimmen

emo·tie <emotie|s> [emo(t)si] SUBST f

emotie

Emotion f

emotie

Erregung f

dat is van de emotie

das kommt von der Erregung

een stem vol emotie

eine emotionsgeladene Stimme

om·po·ten <pootte om, h. omgepoot> [ɔmpotə(n)] VERB trans

ompoten

umpflanzen

ompoten

verpflanzen

leit·mo·tiv SUBST nt

leitmotiv → leidmotief

Siehe auch: leidmotief

leid·mo·tief <leidmo|tieven> [lɛitmotif] SUBST nt

1. leidmotief muz.:

leidmotief

Leitmotiv nt

2. leidmotief (leidende gedachte):

leidmotief

Grundgedanke m

leidmotief

Leitgedanke m

mo·tief <mo|tieven> [motif] SUBST nt

motief

Motiv nt

het motief voor een daad

das Motiv für eine Tat