Übersetzungen für „preßwehe“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

pres·sen <preste, h. geprest> [prɛsə(n)] VERB trans

pressen

zwingen

iem tot iets pressen

jdn zu etw zwingen

pres·sie <pressie|s> [prɛsi] SUBST f

pressie

Druck m

pressie

Zwang m

iets onder pressie doen

etw unter Zwang tun

pressie op iem uitoefenen

Druck auf jdn ausüben

pre·si·den·te <presidente|s, presidente|n> [prezidɛntə] SUBST f

presidente weibliche Form von president

Siehe auch: president

pre·si·dent <president|en> [prezidɛnt] SUBST m

1. president (voorzitter):

president

Präsident m

president

Vorsitzende(r) m

2. president (staatshoofd):

president

Präsident m

pres·sie·groep <pressiegroep|en> [prɛsiɣrup] SUBST f

pressiegroep

Pressuregroup f

pres·ti·ge [prɛstiːʒə] SUBST nt geen Pl form

prestige

Prestige nt

prestige hebben

Ansehen genießen

pre·sen·tie <presentie|s> [prezɛn(t)si] SUBST f

presentie

Präsenz f

presentie

Anwesenheit f

pre·si·dent <president|en> [prezidɛnt] SUBST m

1. president (voorzitter):

president

Präsident m

president

Vorsitzende(r) m

2. president (staatshoofd):

president

Präsident m

pres·ta·tie <prestatie|s> [prɛsta(t)si] SUBST f

prestatie

Leistung f

een hele/geweldige/prachtige prestatie

eine ganz schöne/enorme/glänzende Leistung

een prestatie leveren

eine Leistung bieten

pres·te·ren² <presteerde, h. gepresteerd> [prɛsterə(n)] VERB intr

presteren

leisten

deze sportman presteert nauwelijks/weinig

dieser Sportler leistet kaum was/wenig

slecht presteren

eine schlechte Leistung bringen

pre·sen·te·ren <presenteerde, h. gepresenteerd> [prezɛnterə(n)] VERB trans

1. presenteren (voorstellen):

presenteren

vorstellen

presenteren

vorführen

de nieuwe collecties presenteren

die neuen Kollektionen vorführen

2. presenteren:

presenteren (aanbieden)

anbieten

presenteren (wissel, rekening)

präsentieren

gebak presenteren

Gebäck anbieten

iem de rekening presenteren ook übtr

jdm die Rechnung präsentieren

3. presenteren (doen voorkomen):

presenteren

ausgeben

iets als antiek presenteren

etw als Antiquität ausgeben

4. presenteren:

presenteren (als presentator optreden bij, van) TV, RADIO

moderieren

presenteren (als conferencier)

konferieren

een tv-show presenteren

eine Fernsehshow moderieren

5. presenteren mil.:

presenteren

präsentieren

het geweer presenteren

das Gewehr präsentieren

pres·sie·mid·del <pressiemiddel|en> [prɛsimɪdəl] SUBST nt

pressiemiddel

Druckmittel nt

pres·sie·voet·bal [prɛsivudbɑl] SUBST nt geen Pl

pressievoetbal

≈ druckvolle(r) Angriffsfußball m