Übersetzungen für „weinig“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

wei·nig¹ [wɛinəx] PRON unbest Pron

weinig

wenig

een weinig water

ein bisschen [o. wenig] Wasser

het weinige dat ik bezit

das wenige, was ich besitze

dat heeft weinig zin

das hat wenig Sinn

wei·nig² [wɛinəx] ADV

weinig

wenig

weinig

kaum

weinig bekende feiten

wenig bekannte Tatsachen

ergens weinig komen

irgendwo kaum hinkommen

dat is weinig minder dan diefstal

das ist kaum weniger als Diebstahl

dat scheelt maar weinig

es fehlt nicht viel

wei·nig³ <weinig, minder, mindst> [wɛinəx] ADJ

weinig

wenig(e)

er waren maar weinig mensen

es waren nur wenig(e) Leute da

binnen weinig uren

innerhalb von wenigen Stunden

Beispielsätze für weinig

bitter weinig

herzlich wenig

bedroevend weinig iron

herzlich wenig

iem van weinig woorden

ein einsilbiger Mensch

dat belooft weinig goeds

das verheißt wenig Gutes

hij heeft weinig geleerd

er hat wenig Ausbildung

weinig te doen hebben

wenig zu tun haben

dat scheelt maar weinig

es fehlt nicht viel

dat heeft weinig zin

das hat wenig Sinn

een weinig fraaie karaktertrek

ein unschöner Charakterzug

heel weinig woonruimte hebben

auf engstem Raum leben müssen

hij is weinig spraakzaam

er ist nicht sehr gesprächig

binnen weinig uren

innerhalb von wenigen Stunden

veel/weinig vaart hebben

viel/wenig Schwung haben

in weinig woorden

mit wenigen Worten

met weinig woorden

wortkarg

weinig bekende feiten

wenig bekannte Tatsachen

ergens weinig komen

irgendwo kaum hinkommen

weinig discours hebben

wenig unterhaltsam sein

een weinig water

ein bisschen [o. wenig] Wasser