Übersetzungen für „propolis“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

me·tro·po·lis SUBST f

metropolis → metropool

Siehe auch: metropool

me·tro·pool <metro|polen> [metropol] SUBST f

1. metropool (wereldstad):

metropool

Metropole f

2. metropool (moederstad) gesch.:

metropool

Metropolis f

pro·por·tie <proportie|s> [propɔrsi] SUBST f

proportie

Proportion f

proportie

Verhältnis nt

proportie (afmeting)

Maß nt

proportie (afmeting)

Ausmaß nt

buiten alle proporties

überproportional

dit is buiten alle proporties übtr

das übersteigt jedes Maß

de zaak had enorme proporties aangenomen

die Sache hatte enorme Ausmaße angenommen

de prijs staat in geen enkele proportie tot de waarde

der Preis steht in keinem Verhältnis zum Wert

iets tot zijn juiste proporties terugbrengen übtr

etw auf das richtige Maß zurückführen

naar proportie

verhältnismäßig

po·lis <polis|sen> [polɪs] SUBST f

polis

Police f

prop·vol [prɔpfɔl] ADJ

propvol

gepfropft voll ugs

propvol

gerammelt voll sl

een propvolle kamer

ein voll gestopftes Zimmer

pro·pel·ler <propeller|s> [propɛlər] SUBST m

propeller

Propeller m

prop·pe·rig [prɔpərəx] ADJ

propperig (gedrongen)

untersetzt

propperig (mollig)

pummelig

mo·no·po·lie <monopolie|s, monopo|liën> [monopoli] SUBST nt

monopolie

Monopol nt

monopolie

Alleinrecht nt

natuurlijk monopolie

natürliche(s) Monopol nt

wettelijk monopolie

≈ gesetzlich geregeltes Monopol