Übersetzungen für „rinderbremse“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

on·der·bre·ken <onderbrak, h. onderbroken> [ɔndərbrekə(n)] VERB trans

1. onderbreken (tijdelijk doen ophouden):

onderbreken

unterbrechen

de elektrische stroom onderbreken

den elektrischen Strom unterbrechen

2. onderbreken (storen, afbreken):

onderbreken

unterbrechen

onderbreken

abbrechen

mag ik u even onderbreken?

darf ich Sie einen Moment unterbrechen?

een zwangerschap onderbreken

eine Schwangerschaft abbrechen

on·der·bren·gen <bracht onder, h. ondergebracht> [ɔndərbrɛŋə(n)] VERB trans

1. onderbrengen (onderkomen bezorgen):

onderbrengen

unterbringen

zijn kinderen bij iem onderbrengen

seine Kinder bei jdm unterbringen

een lening onderbrengen

eine Anleihe unterbringen

2. onderbrengen (categoriseren):

onderbrengen

einordnen

kin·der·boek <kinderboek|en> [kɪndərbuk] SUBST nt

kinderboek

Kinderbuch nt

vin·ger·breed [vɪŋərbret] SUBST nt geen Pl

vingerbreed

Fingerbreit m

vingerbreed (vingerbreedte)

Fingerbreite f

ik leg u geen vingerbreed in de weg übtr

ich lege Ihnen nichts in den Weg

minder·bedeeld ADJ

minderbedeeld

einkommensschwach

on·der·bre·king <onderbreking|en> [ɔndərbrekɪŋ] SUBST f

onderbreking

Unterbrechung f

de onderbreking van zwangerschap

der Schwangerschaftsabbruch

on·der·broek <onderbroek|en> [ɔndərbruk] SUBST f

onderbroek

Unterhose f

onderbroek (voor dames)

Schlüpfer m

noor·der·breed·te [nordərbretə] SUBST f geen Pl

noorderbreedte

nördliche Breite f